let the right one in

เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ฉันพบแมวหลุดออกมาที่สนามหญ้าหน้าบ้าน ฉันเดินกลับบ้านหลังมื้อเที่ยง และมันก็นอนทิ้งหัวอยู่ข้างๆ ศพที่ถูกชำแหละ “โคโยตี้” เพื่อนบ้านพูดขณะหยิบศพขึ้นมาใส่ถุงขยะ ดูเหมือนว่าแมวจะไม่ถูกกิน แค่ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ “มันเป็นการฆ่าด้วยความเจตนา” เพื่อนสัตวแพทย์คนหนึ่งของฉันกล่าว “แมวแข่งขันกับหมาป่าเพื่อสัตว์ฟันแทะ ผู้ล่าไม่ชอบผู้ล่ารายอื่น” บางอย่างเกี่ยวกับข้อความนั้นทำให้ฉันรู้สึกว่าแปลก มนุษย์ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตชนิดเดียวที่ฆ่าด้วยความเคียดแค้นใช่ไหม? เราเป็นคนเดียวที่สนุกกับการทรมานเหมืองก่อนที่จะถูกฆ่าไม่ใช่หรือ? ความปรารถนาที่จะทรมานผู้อื่นนี้ฝังลึกอยู่ในจิตใจของเรา ความโหดร้ายเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อยเมื่อเราเรียนรู้ที่จะกีดกันชนชั้นเนิร์ดเมื่อชั้นของความเท่พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว การบาดเจ็บดังกล่าวทำให้เกิดรอยแผลเป็นถาวร ความรุนแรงทำให้เกิดความรุนแรงมากขึ้น

ใน Let the Right One In ของโทมัส อัลเฟรดสัน การผสมผสานระหว่างความรุนแรงและความเยาว์วัยนั้นควบคู่ไปกับการดูดเลือดอย่างมากมาย จากนวนิยายของ John Ajvide Lindqvist Let the Right One In มุ่งเน้นไปที่ Oskar (Kåre Hedebrant ผู้เงียบขรึมที่น่าขนลุก) เด็กอายุ 12 ปีผู้โดดเดี่ยวที่อาศัยอยู่ในชานเมืองสวีเดนในยุค 80 เมื่อถูกพ่อแม่หย่าร้างทอดทิ้งและถูกกลุ่มผู้ทรมานที่โรงเรียนรังแก ออสการ์ใช้เวลาทั้งคืนโดยฝันถึงวิธีต่อสู้กับผู้โจมตี ความสันโดษของเขาถูกเน้นด้วยฤดูหนาวที่หนาวเหน็บของสวีเดนที่ซึ่งหิมะดูดกลืนไปกับเสียงของอพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์ที่น่าตกต่ำของเขา แต่สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปเมื่อเอลี (ลีนา ลีแอนเดอร์สสัน) ย้ายมาอยู่ข้างๆ เธอก้าวเข้าสู่ค่ำคืนอันโดดเดี่ยวของออสการ์ และในไม่ช้าทั้งสองก็สร้างความผูกพันที่ผนึกไว้ด้วยเลือดทั้งตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ ดูสิ อัลเฟรดสันไม่มีเวลาพิสูจน์ว่าเอไลเป็นแวมไพร์ เธอมาพร้อมกับ “พ่อ” ของเธอ ฮาคาน (เพอร์ แร็กเนอร์) ผู้ซึ่งจัดหาเหยื่ออย่างไม่เหมาะสมเพื่อสนองความกระหายเลือดของเอลี ทำไม เอลีไม่พอใจกับการฆ่าต่างจากมนุษย์ แต่เมื่อศพเริ่มปรากฏขึ้น ในไม่ช้า เอลีและฮาคานก็พบว่าตนเองตกเป็นผู้ต้องสงสัยในข้อหาฆาตกรรม

การดูดเลือดถูกใช้เป็นคำอุปมาสำหรับหลายสิ่งหลายอย่างในอดีต: การโดดเดี่ยวทางสังคม ลัทธินาซี การรักร่วมเพศ ในกรณีนี้ อัลเฟรดสันและลินด์ควิสต์เปรียบเทียบสิ่งนี้กับความเจ็บปวดของการเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ เช่นเดียวกับเอลี ออสการ์รู้สึกแย่กับสภาพของเขาที่ห่างไกลและความอึดอัด (ในกรณีของเขาคือวัยแรกรุ่น) แต่นี่ไม่ใช่หนังสยองขวัญที่นองเลือดทั่วๆ ไปของคุณ อัลเฟรดสันกังวลเรื่องความสัมพันธ์ เราเฝ้าดูออสการ์และเอลีเติบโตใกล้ชิดกันในสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติ คืนหนึ่งพวกเขาพบกันที่สนามเด็กเล่น และออสการ์เสนอลูกบาศก์รูบิกให้เอลีและตกหลุมรักกันในที่สุด อัลเฟรดสันสนใจการล้มลงจากความบริสุทธิ์ของออสการ์ (แม้ว่าบางคนอาจแย้งว่าเขาล้มลงเมื่อพ่อแม่แยกทางกันและเพื่อนร่วมชั้นเริ่มทรมานเขา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่แปลกใจกับความลับของเอลีเลย) ออสการ์เรียนรู้วิธีการต่อสู้ เขาเห็นเอลีเปลือยเปล่า เขาเรียนรู้ที่จะโกหก ผลก็คือ วัยเด็กของเขาถูกปลดเปลื้องออกไปและเขาก็กลายเป็นผู้ชาย

แม้จะมีฉากรุนแรงบางฉากที่เป็นสิ่งรบกวนจิตใจโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่หัวใจของ Let the Right One In ก็คือมิตรภาพระหว่างออสการ์และเอลี แม้ว่าเอลีจะเป็นแวมไพร์ แต่ความสัมพันธ์นี้ก็ดูสมจริง เป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน เหมือนครั้งแรกที่เราตระหนักถึงเพศตรงข้าม ที่จริงแล้ว จุดไคลแม็กซ์ที่รุนแรงของหนังเรื่องนี้ขัดขวางความหวานชื่นของเรื่อง เกือบจะเหมือนกับว่าผู้กำกับไม่ยอมรับการสังหารที่เอลีต่อต้านอย่างเห็นได้ชัดในการแสดงตลกตอนจบ

แต่เช่นเดียวกับหนังสยองขวัญที่ดีที่สุด Let the Right One In ทิ้งรสชาติที่ค้างอยู่ในคอไว้ มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นที่นี่ และแม้ว่าการกระทำของเอลีดูเหมือนจะมาจากความเหงา แต่จริงๆ แล้วการกระทำเหล่านั้นมีต้นกำเนิดมาจากความต้องการขั้นพื้นฐานในการเอาชีวิตรอดหรือเปล่า? เช่นเดียวกับเด็กใคร่เด็กที่หมกมุ่นอยู่กับความไร้เดียงสาและทำอะไรไม่ถูกของเด็ก เอลีจะใช้ความโดดเดี่ยวของออสการ์เพื่อสนองความต้องการของเธอเองได้หรือไม่? นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์อเมริกัน (แม้ว่าจะมีกำหนดสร้างใหม่สำหรับชายฝั่งเหล่านี้ในปี 2010 แล้วก็ตาม) ไม่มีคำตอบง่ายๆ เป็นไปได้ไหมที่พวกเราก็ถูกเสน่ห์ของเอลีล่อลวงเช่นเดียวกับออสการ์เช่นกัน? ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Let the Right One In จะเป็นแวมไพร์ตัวจริง เหยื่อของมันเหรอ? อารมณ์ของเรา

“Let the Right One In” (สวีเดน: “Låt den rätte komma in”) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญโรแมนติกสัญชาติสวีเดนที่ออกฉายในปี 2008 ข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดงหลักและผู้กำกับมีดังนี้

ผู้อำนวยการ

โทมัส อัลเฟรดสัน

นักแสดงหลัก

คาเร เฮดเบรนท์ รับบทเป็น ออสการ์
ลีนา ลีแอนเดอร์สสัน รับบทเป็น เอลี
เปอร์ รักนาร์ รับบทเป็น ฮาคาน
เฮนริก ดาห์ล รับบท เอริก (พ่อของออสการ์)
คาริน เบิร์กควิสต์ รับบท อีวอนน์ (แม่ของออสการ์)
ปีเตอร์ คาร์ลเบิร์ก รับบทเป็น ลัค
อิคา นอร์ด รับบทเป็น เวอร์จิเนีย